Comunicazione importante da parte di Hausärtzte Schweiz

Documenti inerenti alla Iniziativa popolare federale
«Per la trasparenza dell´assicurazione malattie»

Stimati medici di famiglia
Il 4 novembre 2010, a Berna, l´Assemblea dei delegati dell´associazione Medici di famiglia Svizzera – l’associazione dei Medici di famiglia e dell’infanzia Svizzera ha dato il suo appoggio all´iniziativa «Per la trasparenza dell´assicurazione malattie – Basta con la confusione tra assicurazione di base e assicurazione complementare».

Anche la FMH sostiene la nostra iniziativa, lanciata dai presidenti di diverse società mediche cantonali con lo scopo di separare completamente l´assicurazione di base obbligatoria dalle assicurazioni complementari, vietando agli assicuratori che offrono la prima di offrire anche le altre. Tale separazione consentirebbe di mettere fine all´opacità finanziaria che attualmente caratterizza tutto il sistema dell´assicurazione malattia, creando invece la trasparenza indispensabile per qualsiasi riforma seria del sistema sanitario.

Siamo in presenznell´ambito dell´assicurazione malattiaa di un avvenimento storico: per la prima volta, sono dei medici a lanciare una proposta così concreta . L´idea è partita dalla Svizzera latina, ma è riuscita a convincere anche la maggior parte dei presidenti delle società mediche di lingua tedesca e ha quindi reali possibilità di successo. Come voi stessi avete dimostrato con la vostra iniziativa per la medicina di famiglia, è ora che gli ambienti medici passino all´offensiva invece di subire passivamente decisioni politiche prese da chi generalmente non sa nulla della medicina come si presenta in pratica. Lanciando iniziative come questa ci dotiamo di potenti leve per amplificare l´influsso del corpo medico sull´evoluzione del sistema sanitario svizzero.

Quale espressione del suo appoggio all´iniziativa per la trasparenza, il vostro Comitato ha accettato di trasmettere saltuariamente a tutti i suoi membri un messaggio elettronico del nostro comitato d´iniziativa. Grazie a questo gesto di solidarietà, di cui ringraziamo sentitamente, sarete regolarmente informati sull´andamento della campagna di raccolta delle firme.

Il termine ultimo per l´inoltro delle firme scade il 28 marzo 2012. Il nostro obiettivo è tuttavia quello di raccoglierne almeno 120´000 entro quest´estate.

Oggi vi scriviamo per chiedervi di promuovere attivamente questa iniziativa raccogliendo firme nel vostro studio medico: in allegato trovate il materiale necessario. Per non incorrere in costi eccessivi, abbiamo deciso di non fornire ai medici i moduli di firma su carta, bensì come file in formato PDF, da stampare secondo i bisogni. E´ questo l´unico contributo materiale che vi chiediamo.
 
Allegati al presente messaggio troverete i seguenti documenti:

• modulo per una sola firma(ideale per lo studio medico, perché facilita il rispetto del segreto);
• modulo per cinque firme (attenzione: i firmatari devono essere tutti cittadini svizzeri domiciliati nel medesimo comune!);
• catalogo degli argomenti, in nove punti;
• un piccolo manifesto da appendere nello studio e nella sala d´aspetto.

L´ultimo file contiene un elenco riassuntivo dei documenti e materiali che si possono scaricare dal sito Internet dell´iniziativa (http://iniziativa-trasparenza.ch ) o comandare per e-mail: pov@amge.ch

Tra il materiale disponibile segnaliamo in particolare un´etichetta autocollante da applicare sul camice per attirare l´attenzione e come spunto di discussione con i pazienti.

Un’ultima cosa: mandateci regolarmente, almeno una volta al mese, le firme raccolte. Potremo così spedirle al più presto ai comuni per il lungo processo di attestazione della loro validità e sapremo sempre a che punto siamo con la raccolta.  

Vi ringraziamo fin d´ora per il contributo attivo che ognuno di voi darà a questo sforzo comune, indispensabile per la riuscita dell´iniziativa.
Cogliamo l´occasione per augurarvi ogni bene per il 2011. Cordiali saluti
 
Paul-Olivier Vallotton
Segretario del comitato di iniziativa
Ginevra
022 708 00 26
pov@amge.ch